Fubar.2016

14095890_1610391959253869_2374860562041145518_n

 

[scroll for Eng]

/ ‘Fu: bar / é um evento participativo multimídia, com foco no tema da descoberta e exibição de erros no próprio processo de criação de arte interdisciplinar de novas mídias. O evento é composto por palestras de artistas e palestras, workshops educacionais, apresentações de artistas de áudio (-visuais) e uma exposição de arte vinculada à falha.

O programa acontece da segunda-feira de 19 de setembro a sexta-feira, 23 de setembro, em Akc Medika e na Academia de Belas Artes de Zagreb.

A exposição em Siva Galerija está aberta diariamente durante a duração de / ‘fu: bar /, uma série de oficinas de mídia nova está ocorrendo no hacklab01, a Academia de Belas Artes hospeda Peter Christenson, um artista multidisciplinar americano que irá realizar um artista Falar intitulado “First Time’s Free: Tratar capital cultural e fazer viciados em arte”.
/ ‘Fu: bar / está encerrando no dia 23 de setembro, com “SKNAIL Zagreb session” – um pioneiro suíço do glitch-jazz que, em colaboração com artistas de jazz locais, realizará um show de estreia no local.

A entrada de todos os eventos é gratuita.

////////// hr ////////// [scroll for Eng]

/’fu:bar/ je multimedijalno participativno događanje s tematikom greške u novomedijskoj umjetnosti i procesu njezinoga nastajanja. Sastoji se od artist talk-ova i prezentacija, edukativnih radionica, umjetničkih audio(-vizualnih) izvedbi te izložbe glitch umjetnosti.

Program se odvija od ponedjeljka 19. rujna do petka 23. rujna 2016. u prostorima Akc Medika i ALU Zg .

Izložba u Sivoj Galeriji otvorena je svakodnevno tijekom trajanja /‘fu:bar/-a, u hacklabu01 odvija se bogat program novomedijskih radionica, a u prostoru Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu američki multidisciplinarni umjetnik, Peter Christenson, održat će artist talk na temu “First Time’s Free: Dealing Cultural Capital & Making Art Addicts”.
23. rujna u 22 sata /‘fu:bar/ završava koncertom SKNAIL Zagreb session, živom on-site glitch jazz improvizacijom lokalnih jazz umjetnika i švicarskog glitch-jazz pionira SKNAIL-a, koji na licu mjesta osmišljavaju i izvode svoju prvu suradnju.

Ulaz na sva događanja je slobodan. Na radionice se nije potrebno prijavljivati!

__________________________________________________

En.

/’fu:bar/ is a multimedia participatory event, focusing on the theme of discovering and displaying errors in the very process of creating cross-disciplinary new media art. The event is composed of artist talks and lectures, educational workshops, audio(-visual) artist performances and a glitch-bound art exhibition.

The program takes place from Monday Sept. 19 to Friday Sept. 23 in Akc Medika and the Academy of Fine Arts Zagreb.

The exhibition in Siva Galerija is open daily for the duration of /‘fu:bar/, a series of new media workshops is taking place in hacklab01, the Academy of Fine arts is hosting Peter Christenson, an American multidisciplinary artist who will hold an artist talk titled “First Time’s Free: Dealing Cultural Capital & Making Art Addicts”.
/‘fu:bar/ is closing on Sept. 23rd, with “SKNAIL Zagreb session” – a Swiss glitch-jazz pioneer who will, in collaboration with local jazz artists, perform a on-site debut concert.

Entrance to all events is free. Workshop applications aren’t required.

Anúncios